Bulharsko 

    

 

 

    Pieseň Mila rodino je bulharská štátna hymna. Slová tejto piesne napísal študent Cvetav Radoslavov v roku 1855, kedy sa vydával do srbsko-bulharskej vojny. Napísal aj hudbu. Táto pieseň bola mnohokrát modifikovaná. Bulharské kráľovstvo ju používalo ako hymnu, až do doby socialistického režimu. V roku 1964 sa znova vracia ako hymna. 

 

Gorda Stara planina,
do nej Dunava sinej,
slănce Trakija ogrjava
nad Pirina plamenej.

Mila Rodino,
ti si zemen raj,
tvojta chubost, tvojta prelest,
ach, te ňamat kraj.

Padnacha borci bezčet
za naroda naš ljubim,
majko, daj ni măžka sila,
păťa im da prodălžim.

 

Slovenský preklad: 

 

Milá vlasť

Hrdá Stará Planina,
Pri nej modrý Dunaj,
slnko ohrieva Tráciu,
nad Pirinom plamene.

Refrén: (dvakrát)
Milá vlasť,
si zemský raj,
tvoja krása, tvoj pôvab,
ach, nemajú konca.

Mnoho bojovníkov padlo
za náš milovaný národ,
matka, daj nám mužskú silu
aby sme ich nasledovali.